Det här är de 'vaknade' texterna till John Legends remake om 'Baby, it's Cold Outside'

Det här är de 'vaknade' texterna till John Legends remake om 'Baby, it's Cold Outside'

Jul

Baby, det vaknade utanför.


Sångare John Legend och Kelly Clarkson släpper en nyinspelning av den klassiska julmusiken 'Baby, It's Cold Outside' med nya 'samtycke-vänliga' texter på fredag ​​- och remaken får redan en kylig mottagning.

Den nya # MeToo-bränslen-versionen av semestern ditt skurar sången av rader där en manlig friare insisterar på att en kvinna stannar för att vädret är dåligt, för de där han kallar henne en hytt och ber henne att sms honom när hon kommer hem .

I ett annat ögonblickande fall frågar Clarksons karaktär: 'Vad kommer mina vänner att tänka? Om jag har en drink till? som legenden svarar på: 'Det är din kropp och ditt val'.

I ett lättare ögonblick erbjuder Clarkson ursäkten, 'Min far kommer att pacera golvet', som Legend svarar, 'Vänta, vad bor du fortfarande hemma för?'


Låten kommer att släppas på en deluxe-utgåva av Legends julalbum, 'A Legendary Christmas', också på fredagen.

Men nyheterna om duetten - som släpptes 1949 och berömt kröts av sådana som Bing Crosby och Doris Day - har redan möts med en massa kritik.


Nej-talare inkluderar Deana Martin, dotter till Dean Martin, som sjöng en av de mest populära versionen av hiten.


'Du ändrar inte texterna till låten', sade hon på 'Good Morning Britain' tidigare i veckan och tilllade att den nya låten är konstigt mer sexfokuserad.

'Han gjorde det mer sexuellt med de orden ... och jag tror att vad han har gjort är att han stjäl åskan från (kompositören) Frank Loessers låt och från min pappa', sa hon.

Hon kallade melodiens nya iteration, som var pendlad av Legend, 'absolut absurd'.

'Han borde skriva sin egen låt om han inte gillar den här, men inte ändrar texterna. Det är en klassisk, perfekt låt.


Under de senaste åren har kritiker kallat den ursprungliga låten för en 'datum-våldtäkt hymne' och krävt att den kommer från radion eftersom den har en manlig friare som insisterar på att en kvinna ska stanna hos honom och ta en drink, även om hon upprepade gånger säger Nej.

'Det drev verkligen en linje med samtycke', berättade Cleveland Rape Crisis Center president och VD Sondra Miller till en lokal Fox-filial förra julen under den nu årliga hand-vridningen över ditty.

se även

Chrissy Teigen får Botox i armhålorna för att kontrollera svettningar

'Bästa drag jag någonsin har gjort'. 'Karaktären i låten säger' nej ', och de säger bra,' Betyder ingen riktigt ja? 'Och jag tror att det vi vet 2018 är samtycke är' ja 'och om du får ett' nej ', det betyder 'nej' och du bör sluta precis där '.

Men försvarare säger Legends P.C. omstart är absurd.

'Vad skulle John Legend göra, om 40 år, om någon ville ... spela in en av sina låtar, och det fanns någon grupp som tyckte det var stötande, och någon gick bara,' Åh, jag kan ändra texterna på det , '' The Talk '' värd Sharon Osbourne sa i en ny show.

'Det är för mig, som en mästermålning', hävdade Osbourne. 'Det är ett konstverk'.

hoda kotb pojkvän 2012 uppbrott

Hon pekade specifikt på den nya 'Det är din kropp och ditt val' -lyrik.

'Vad i helvete är du på? Det är löjligt ', sa Osbourne.

Intressanta Artiklar