Wyatt Koch - son till miljardären Bill Koch - stämmer sin fästmö för att få tillbaka en 8,24 karat ring efter att hon bröt av deras förlovning.