Den före detta 'Biggest Loser' -stjärnan kämpar tillbaka mot ett kosttillskott som hävdade falskt att hon tog sina piller.